- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

백마 탄 왕자님은 어디에?

신나는뒷이야기/하루하루의기록 | 2008. 6. 10. 00:51 | 신난제이유2009


사용자 삽입 이미지

白馬に乗った王子様は代々木八幡にはまったくいない。
백마 탄 왕자님은 요요기하치만에는 절대로 없다.


지금 다니는 어학교는 요요기하치만. 학교를 마치고 집으로 돌아가려고 역에서 전철을 기다리는데、문득 눈 앞에 보이는 광고판이 범상치 않다. 요요기하치만에 있는 남자들이 봤다면 화낼만한 이 광고는 우리나라의 듀오같은, 연인찾기(?)사이트 광고였다.

今、通っている日本語学校は代々木八幡にいる。学校が終わって家に帰ろうと駅で電車を待っているとき、ふっと目の前に見える広告版が平凡ではない。代々木八幡にいる男たちが見たら、怒るのが当たり前のこの広告は韓国のデュオのような恋人探し(?)ネットだった。


'신나는뒷이야기 > 하루하루의기록' 카테고리의 다른 글

비가 오면 생각나는 그 음식~  (1) 2008.06.23
오늘은 비가 온다  (2) 2008.06.22
무엇을 찍고 싶었을까?  (3) 2008.06.21
알록달록 오색빛깔  (3) 2008.06.16
간만에 신난 작업질  (6) 2008.06.11
백마 탄 왕자님은 어디에?  (4) 2008.06.10

추천은 블로거를 신나게 만듭니다

올블로그추천버튼 블코추천버튼 블로그뉴스추천버튼 믹시추천버튼 RSS추가버튼 위로가기

신난 댓글을 기다립니다

비밀글 (Serect)
댓글 달기 (Submit)

  1. Favicon of https://funfungirl.tistory.com BlogIcon 뻔뻔한유네씨 2009.04.19 16:15 신고

    우와- 이렇게 두개의 언어로 포스팅을 할 수 있다니,, 멋지세요ㅋㅋ
    저도 한 때는 5개국어가 꿈이었는데,,
    대학교 1학년 때 중급 이상의 4학년들과 함께한 '초급 일본어'라는 과목에서 큰 좌절을 맛봤답니다ㅋㅋㅋ (지금은 영어라도 좀 잘했으면..싶어요ㅋㅋ)
    암튼 너무 부럽네요>_<

    • Favicon of https://sinnanjyou2009.tistory.com BlogIcon 신난제이유2009 2009.04.19 18:47 신고

      저도 대학교때 일본어를 교양과목으로 들었었는데,
      그때는 성적이 말이 아니었던 것으로 기억합니다.
      역시 좋아서 하니까 지금은 일본에서 지낼 정도가 된 것 같아요.
      블로그 초반에는 일본어 공부 차원에서 일본어도 쓰곤했는데..
      하다보니 이건 뭐 혼자 떠들어대는 것이 아닌가란 생각에 요즘 적지 않고 있네요. ^^
      저도 영어는 좀 잘하고 싶습니다;;

  2. Favicon of http://sangmin.kr BlogIcon 솽민군 2010.10.26 12:19 신고

    여기가 처음인가?

    08년 여름. 어학교 다니던 시절?

    저 광고는 뭐여;;;;
    다른 지역에 가면 그 동네 이름으로 광고 있는 건가?ㅋㅋㅋ

    백마탄 왕자? 훗...

    짝 찾기에 열 올리고 있구나 다들.

    • Favicon of https://sinnanjyou2009.tistory.com BlogIcon 신난제이유2009 2010.10.27 14:02 신고

      처음이네. ㅋㅋ 여기까지 왔네. 수고하셨어요. ㅎㅎ
      어학교 졸업하기 전이야. ㅋㅋ 9월 말까지 다녔으니까.

      백마탄 왕자를 찾기 위해서는 자기도 공주가 되어야 한다는걸..
      저 광고 만든 사람은 알고 있을까낭? 흠.