- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

비가 오면 생각나는 그 음식~

신나는뒷이야기/하루하루의기록 | 2008. 6. 23. 23:43 | 신난제이유2009


사용자 삽입 이미지
 
오늘은 저녁으로 무얼 먹으면 좋을까 고민하다가, 수제비를 끓여 먹었다. 역시 비오는 날과 잘 어울리는 맛이야! 여기와서 절실히 느끼는 것중에 하나는, 일본에 유학 오시는 분들은 다른거 다 제쳐두고라도 '고추장' 과 '다진마늘' 은 꼭 챙겨 와야 한다는 것이다. 그 2가지가 있다면 일본에서는 어떻게든 살아갈 수 있다! 그리하여 오늘은 고추장과 다진마늘로 마음대로 수제비를 끓여 먹었다. 정말 이 맛에 일본에서도 살 수 있다. 아아..

今日は夕飯で何を食べたらいいか悩んでから、すいとんを作って食べた。やっぱり雨が降る日によく似合う味!!ここに来てたくさん感じていることの中で一つは、日本に留学のためにくる人たちは他のものは置いて来ても'ゴチュジャン'と'にんにく(切り刻むものを)'は必ず持って来なければならないということ。その二つがあったら、日本でとにかく生活するのができる!それで今日はゴチュジャンとにんにくでわがまますいとんを作って食べた。本当にこの味で日本でも住める。アア。。


'신나는뒷이야기 > 하루하루의기록' 카테고리의 다른 글

안녕! 꼬마야!  (3) 2008.07.06
고기고기고기!  (11) 2008.07.03
비가 오면 생각나는 그 음식~  (1) 2008.06.23
오늘은 비가 온다  (2) 2008.06.22
무엇을 찍고 싶었을까?  (3) 2008.06.21
알록달록 오색빛깔  (3) 2008.06.16

추천은 블로거를 신나게 만듭니다

올블로그추천버튼 블코추천버튼 블로그뉴스추천버튼 믹시추천버튼 RSS추가버튼 위로가기

신난 댓글을 기다립니다

비밀글 (Serect)
댓글 달기 (Submit)

  1. Favicon of http://sangmin.kr BlogIcon 솽민군 2010.11.15 12:30 신고

    아 색깔 보니 맛있겠다.ㅎㅎ
    그렇지 비오는 날엔 이런게 제격.

    다진 마늘;;;
    한국 음식엔 필수인데 나는 가지고 있지 않아;;ㅎㅎ
    오여사 음식에 마늘이 엄청 들어가는 경향이 있는데 그래서 지금 반발 하고 있는 지도.
    하지만 역시 마늘은 필요해...

    예전 어르신들 중에선 수제비만 먹던 가난한 옛날이 떠올라서 안 먹는다는 분들도 있었는데...
    그런 수제비가 비가 오면 생각나는 음식... 힘든 시절의 음식...
    ...뭐래는겨 난.ㅋㅋ